Pourquoi cette dette existe-t-elle ?
À la suite du site désormais disparu straty-wojenne.pl
Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Pologne a subi les pertes humaines et matérielles les plus importantes, proportionnellement à sa population totale et à son patrimoine national, parmi tous les pays européens. Ces pertes ne découlent pas seulement des opérations militaires, mais principalement de la politique d’occupation allemande, en particulier de l’extermination délibérée et organisée de la population dans les territoires occupés de la Pologne, ainsi que de l’exploitation intensive de la société polonaise (y compris le travail forcé) et de la destruction ciblée de biens, notamment la dévastation de la capitale, Varsovie, et de milliers de villes et villages polonais. Les conséquences négatives de la Seconde Guerre mondiale dans les domaines de la démographie, de l’économie, des infrastructures, du développement scientifique, de l’éducation et de la culture se font encore sentir en Pologne et parmi les Polonais aujourd’hui.
Nous n’avons jamais reçu de réparations de guerre complètes de l’Allemagne.
Les autorités polonaises indépendantes n’ont jamais renoncé formellement et efficacement aux réparations.
D’où vient ce montant ?
Toutes les pertes ont été minutieusement calculées : humaines, matérielles, culturelles, artistiques, bancaires, d’assurance et autres.
Afin de rendre les montants réalistes, ils ont été comparés aux valeurs actuelles. Différentes méthodes de revalorisation ont été examinées, et pour la version finale du rapport, la méthode donnant le résultat LE PLUS BAS a été choisie pour éviter tout soupçon de manipulation.
Méthodes de revalorisation (tirées du rapport):
Le montant final est composé des éléments suivants:
Ainsi, nous avons un montant final de 6 220 609 000 000 PLN, revalorisé à la fin de l’année 2021 (c’est-à-dire au 31.12.2021), calculé à partir de la valeur en USD convertie en PLN sur la base du taux de change moyen de la NBP à cette date.
Pour le mettre à jour, nous utilisons la même méthode que les auteurs du rapport : nous prenons le dernier indice de revalorisation US CPI disponible, le taux de change USD-PLN (basé sur le taux moyen de la NBP à la date de la dernière valeur CPI disponible) et obtenons le montant actuel.
Bien sûr, avec cette approche, il existe un risque que, en cas de baisse du taux de change USD-PLN et/ou de déflation simultanée aux États-Unis, la valeur totale de la dette tombe en dessous des estimations du rapport.
Le montant est absurdement élevé, que peut-on faire avec pour la Pologne ?
Oui, le montant est très élevé, tout comme les pertes polonaises étaient immenses.
Par rapport à d’autres, le montant des réparations correspond à :
- plus de 7 budgets annuels de l’État (selon les dépenses prévues pour 2025)
- 1,67 fois le PIB, soit plus d’un an et demi de la valeur de l’ensemble de l’économie polonaise
- 35 ans de dépenses de défense telles que prévues pour 2025
- 147 400 km d’autoroutes – soit l’équivalent de 40 % de l’ensemble du réseau routier polonais
- 43 installations comme le CPK
- 51 centrales nucléaires
- 30,1 millions de logements (la population de la Pologne est d’environ 38 millions)
- 41,5 ans de dépenses en santé
- presque cinq fois le remboursement de la totalité de la dette publique
Pourquoi l’annexion des territoires dits récupérés n’est-elle pas considérée comme une compensation ?
Laissons la parole au rapport :
À la suite de la Seconde Guerre mondiale, la Pologne, bien qu’appartenant à la coalition des pays victorieux, a perdu 180 000 km², soit 46 % de son territoire d’avant-guerre, au profit de l’URSS. En même temps, elle a gagné des territoires à l’ouest et au nord, couvrant 102 855 km², appelés territoires récupérés, mais leur annexion ne devrait pas être considérée comme une compensation pour les destructions de guerre du territoire polonais d’avant-guerre. En conséquence de ces actions, la superficie de la Pologne après la Seconde Guerre mondiale a diminué d’environ 77 200 km², soit près de 20 % par rapport à la Deuxième République de Pologne.
Liens importants et documents à télécharger
Rapport sur les pertes de guerre
- Version complète : Tome 1 (PL) téléchargez ici ou consultez sur le site de l’Institut
- Version complète : Tome 2 (PL) téléchargez ici ou consultez sur le site de l’Institut
- Version complète : Tome 3 (PL) téléchargez ici ou consultez sur le site de l’Institut
- Version complète : Tome 1 (ENG) téléchargez ici ou consultez sur le site de l’Institut
- Version complète : Tome 2 (ENG) téléchargez ici ou consultez sur le site de l’Institut
- Version complète : Tome 3 (ENG) téléchargez ici ou consultez sur le site de l’Institut
- Version abrégée (brochure) (PL) téléchargez ici ou consultez sur le site de l’Institut
- Version abrégée (brochure) (ENG) téléchargez ici ou consultez sur le site de l’Institut
- Version abrégée (brochure) (DE) téléchargez ici ou consultez sur le site de l’Institut
- Version abrégée (brochure) (IT) téléchargez ici ou consultez sur le site de l’Institut
- Version abrégée (brochure) (FR) téléchargez ici ou consultez sur le site de l’Institut
- Version abrégée (brochure) (ES) téléchargez ici ou consultez sur le site de l’Institut
Institut des pertes de guerre Jan Karski: instytutstratwojennych.pl
Catalogue des pertes de guerre: lootedart.gov.pl/en/
Pays ayant déjà reçu des réparations de l’Allemagne
- Israël
- Yougoslavie
- Pays-Bas
- Belgique
- France
- Norvège
- Grèce (réparations individuelles ; la Grèce continue de réclamer des réparations de guerre)
- Namibie (pour les crimes coloniaux de 1904–1908)